Filipino Songs and Lyrics Library

Jewel Villaflores – Duyog

English Translation from David DiMuzio YouTube Channel

Click here to buy Duyog – David DiMuzio & Jewel Villaflores Duet
Click here to buy Duyog – Jewel Villaflores (Original)

 

Jewel Villaflores – Duyog

Ikaw ang bahandi
dugay ko nang gihandum
Ikaw ang bituon
Sa ngit ngit kong baybayon

You are the priced possession
I’ve longed for
You are the star
In my dark ocean

Ikaw lang akong
akong higugmaon
Ikaw lang ako
Ako matinud-anon

You are the only one
I will love
You are the only one
My words are true

Ikaw akong hangin
Ikaw akong ulan
Ikaw akong langit
ug ang akong kalibutan

You are my wind
You are my rain
You are my heaven
And my world

Ikaw lang akong higugmaon
Ikaw lang ako
Ako matinud-anon

You are the only one I will love
You are the only one
My words are true

(Chorus)
Ikaw akong gahapon
Ikaw akong karon
Ikaw akong kanunay
Pulong ko tinud-anay
Kasing-kasing paminawa
dinuyugan ning gitara
wa ka nag inusara
kanimu nahigugma.
Ikaw

You are my yesterday
You are my today
You are my everyday
My words are true
Listen to my heart
Accompanied by this guitar
You are not alone
You are my love
You

Ikaw ang katam-is
Kalipay na walay sama
Ikaw ba nasayod?
sa likod ning pahiyum

You are the sweetness
My happiness nothing can compare to
Are you even aware?
that behind this smile

Ikaw lang akong higugmaon
Ikaw lang ako
Ako matinud-anon

You are the only one I will love
You are the only one
My words are true

(Chorus)
Ikaw akong gahapon
Ikaw akong karon
Ikaw akong kanunay
Pulong ko tinud-anay
Kasing-kasing paminawa
Listen to my heart
dinuyugan ning gitara
wa ka nag inusara
kanimu nahigugma.
Ikaw

You are my yesterday
You are my today
You are my everyday
My words are true
Accompanied by this guitar
You are not alone
You are my love
You

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *