Filipino Songs and Lyrics Library

Rouge – Now Na

Rouge – Now Na!

English translation italicized.

What are you gonna do
Kung may gusto kang makamtan?
What will happen to you
Kung tatambay ka lang dyan?
Ikaw ang susi sa iyong hopes and dreams
Di ka magsisisi
You know what I mean

What are you gonna do
If you have something you want to achieve
What will happen to you
If you’re just going to sit there?
You are the key to your hopes and dreams
You won’t regret it
You know what I mean

Don’t get discouraged
When you stumble and fall
Dahil kung ikaw ay babangon
Winner ka after all
Go lang ng go
Makakamtan mo rin
Persistence ang sikreto
You know what I mean

Don’t get discouraged
When you stumble and fall
Because when you get up
You’re a winner after all
Just keep going
You will achieve it in time
Persistence is the key
You know what I mean

God won’t give you mountains you cannot climb
You’ll get to the peak one step at a time

Believe it
Achieve it
Mangarap ka
At lumipad

Believe it
Achieve it
Dream/aspire for it
and fly

You’ll make it
Just do it
No one can ever bring you down
Sama sama, kayang kaya,
Aabutin mga tala
Ang nais ng puso
Gawin mo na
Now na!

You’ll make it
Just do it
No one can ever bring you down
Together, we can do this,
Reach for the stars
What your heart desires
Do it now
Now na!

Bumangon na mula sa yong pagkakahiga
Get up, get up at wag nang babagal bagal pa
Lumaban ka at wag ng magpatumpik tumpik pa
Ang oras ay tumatakbo tara’t kumilos na
Sabihin man nilang ika’y walang mapapala
Wag magpapigil, wala silang magagawa
Do your best and you won’t regret a thing
Pinanggalingan mo ay lagi mong lilingunin

Rise up from where you’re lying down
Get up, get up and quit moping around
Fight and stop delaying
Time is running, let’s get moving
They say nothing will happen
Don’t let them stop you, they can’t do anything
Do your best and you won’t regret a thing
Always look back from where you came from

God won’t give you mountains you cannot climb
You’ll get to the peak one step at a time

Believe it
Achieve it
Mangarap ka
At lumipad

You’ll make it
Just do it
No one can ever bring you down
Sama sama, kayang kaya,
Aabutin mga tala
Ang nais ng puso
Gawin mo na
Now na!

Tara na!
At wag nang magpapigil pa
Now na!
Pangarap mo’y mahalaga
Push mo na
Kayang kaya mo yan
Now na!
Lahat tayo’y magkaisa
Tara na!
At wag nang magpapigil pa!
Now na!
Pangarap mo’y mahalaga
Push mo na
Kayang kaya mo yan
Now na! Now na! Now na!

Let’s go!
And don’t let anything stop you
Now na!
Your dream is important/means a lot
Push for it
You can do this
Now na!
Let’s all get together

Let’s go!
And don’t let anything stop you
Now na!
Your dream is important/means a lot
Push for it
You can do this
Now na! Now na! Now na!

Believe it
Achieve it
Mangarap ka
At lumipad
You’ll make it
Just do it
No one can ever bring you down
Sama sama, kayang kaya,
Aabutin mga tala
Ang nais ng puso
Gawin mo na
Ang nais ng puso
Gawin mo na

NOW NA!

One Response to Rouge – Now Na

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *